번역한 책을 받고 싸인

2020년 이철규원장님의 권유로 번역작업에 참여했던 책이  오늘 배송되어 왔다. 처음의 거친 번역이 a.i와 여러 선생님들의 윤문과 질문지 작성, 기타 한국적 상황에서 도움이 될만한 자료들이 추가 되어  업그레이드 된 책이 되었다. 번역자 서문은  이철규원장님께서 번역자를 대표하여 쓰셨고, 맨 마지막에는 제가 쓴  "어느 치과의사의 기도"라는  
기도문이 들어갔다. 문과? 치과샘들이 이렇케 한 책을 기독치과계에 남기게 된다.

개인적으로는 책저자에게 싸인만 받다가 비록 부분 번역자이지만 싸인을 줄 수 있게 되어 감사하네요.
같은 길을 걷고 있는 아들을 생각하며 번역한 책이라 아들에게 싸인본 책을 제일먼저 주고자 책에 싸인을 했습니다.

이 책이 갈수록 팍팍해지는  치과계의 현실속에서도 일터의 일상속에서 신실한 제자의 삶을 살아가려는 선생님들에게 나침판과 같은 역활을 하게 되기를 바래봅니다.~